Translate

buscar

dissabte, 24 d’octubre del 2015

QUÉ SÓN ELS CAPS GROSSOS?

http://www.festes.org/directori.php?id=199

Els cabutscapgrossoscabeçutscaparrotscabetsnans o nanets són figures antropomorfes típiques de les festes populars de diverses zones europees. Els nans són aquells caps, de vegades amb cos inclòs, que amb una persona a dins fan la sensació d’una figura humana escurçada. Per a produir aquest efecte l'espiera del portador és al front o al barret de la figura. El capgròs, en canvi, és una pròtesi en forma de cap, generalment humà, que es col·loca damunt les espatlles del portador i fa l’efecte d’un personatge estrafet, amb el cap desmesurat. El portador acostuma a veure-hi per la boca o pel pap
La funció que tenen dins la festa és diversa. N'hi ha que obren pas i mantenen l’ordre a les processons i als seguicis; per això alguns dels capgrossos més antics duen o han dut xurriaques, fustes i bufetes per a fer aquesta funció. Alguns altres han representat personatges concrets, en comparses teatralment orquestrades expressament. Una tendència recent és d’utilitzar un capgròs com a element d’homenatge local. Majoritàriament, nans i capgrossos són elements vinculats a les colles de gegants, per bé que n’hi ha que pertanyen a comparses totalment autònomes.
Catalunya són famosos els nans d'Olot, per la seva coreografia, i els de Tarragona i Mataró, per la seva indumentària. A Terrassa durant la Festa Major s'estrena el Capgròs de l'any que homenatja la testa d'un personatge popular que hagi destacat per la seva aportació a la ciutat de Terrassa.

HO EXPLIQUEM TAMBÉ EN CASTELLÀ: 

Los cabezudos, enanos o enanitos son figuras antropomorfas típicas de las fiestas populares de diversas zonas europeas.  Los enanos son aquellas cabezas, a veces con cuerpo incluido, que con una persona dentro dan la sensación de una figura humana acortada. Para producir este efecto la mirilla del portador està en la frente o en el sombrero de la figura. El cabezudo es una prótesis en forma de cabeza, generalmente humano, que se coloca sobre los hombros del portador y da la impresión de un personaje contrahecho, con la cabeza desmesurada. El portador suele ver por la boca o por el buche. 
La función que tienen dentro de la fiesta es diversa. Los hay que abren paso y mantienen el orden en las procesiones y los cortejos; por eso algunos de los  más antiguos llevan o han llevado fustas, maderas  para hacer esta función. Algunos otros han representado personajes concretos, en comparsas teatralmente orquestadas expresamente. Una tendencia reciente es utilizarlos como elemento de homenaje local. Mayoritariamente, enanos y cabezudos son elementos vinculados a los grupos de gigantes, si bien hay que pertenecen a comparsas totalmente autónomas.
En Catalunya son famosos los enanos de Olot, por su coreografía, y los de Tarragona y Mataró, por su indumentaria. En Terrassa durante la Fiesta Mayor se estrena el cabezudo  del año que homenajea la cabeza de un personaje popular que haya destacado por su aportación a la ciudad de Terrassa. 

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada